2009年5月21日木曜日

外国語勉強方法

世の中には様々な外国語勉強に関しての書籍・サイトが存在します。

仕事柄、英語が読めたほうが良いよな~本格的に勉強しようかな~と思い始めて早3年。
これじゃイカンと。真面目に頑張ろうと。思ったわけです。

でも家で勉強する気もあまり起きない・・・
なにか良い方法は無いものかと。

ところで皆さん、ジョン万次郎って知ってますか?
日本が鎖国していた時代に、漁師として働いていた彼ですが、ある時船が難破してしまいました。
海を漂っていると一隻の船が彼を見つけて救助してくれました。
その船はアメリカの漁船(?)で、彼をそのままアメリカに連れて行きました。

彼はもちろん英語をしゃべることが出来ません。
しかし数年アメリカに滞在した彼は、後に日本に帰国後、日米間の政治的な交渉の通訳として当時の政府に徴用されるのでした。

なるほど。追い込まれれば何とかなるんだと。思ったわけです。
ということで、外国の方とメールを始めました!

いろいろ調べてみると、なにやらjapan-guide.comというサイトで文通仲間を見つけることが出来るそうで。
ココには日本に興味を持ってくれている様々な国の人たちが集まっています。

実は私、歴史などについてはあまり詳しいわけではないのですが、ドイツが好きなのです。
今はドイツの17歳の野郎と21歳のプリチーウーマンと英語でメールしてます。

ちなみに17歳の野郎、なんと仕事で高速鉄道(日本で言う新幹線?)の運転手なんだそうです。
毎日ドイツを時速300Kで走り抜けているタフガイです。

メールを始めてまだそんなに時間はたっていないのですが、excite翻訳と睨めっこしながらっ文章を英語で打っていると、何となく分かってきますね。英語の使い方みたいなのが。

ある程度英語が理解できたら今度はドイツ語にチャレンジ!!